志哀與致哀有什么不同

根據《現代漢語詞典》（商務印書館2005年修訂本 第五版）1755頁標注： 志哀：（動詞）用某種方式表示哀悼。 “志”，含義為“記”。在常用詞“永志不忘”中，“志”就是這一用法。 那么“致哀”一詞應該怎樣使用呢？ 同一版本的《現代漢語詞典》的1758頁，

“致哀”是用語言向別人傳達自己對某人某事的哀意，傳達的對象是確定的，如“向烈士致哀”。而“志哀”是以某種方式或活動來哀悼，哀悼對象不確定，比如：下半旗志哀。

致哀”側重于死者,“志哀”側重于活者。 致哀：zhì āi 1.盡其哀痛之情。 2.指過分悲哀。 3.表示哀悼。 志哀：zhì āi用某種方式表示哀悼。下半旗志哀。 根據《現代漢語詞典》志哀與致哀的區別 （商務印書館2005年修訂本 第五版）1755頁標注： 志哀的

“志哀”和“致哀”有很大的不同。

致哀和志哀，區別如下： “致”：有傳達、給予的意思。如：致電、致辭、致謝等 “致哀”就是用語言向別人傳達自己對某事的哀意。傳達的對象是確定的，如已故者的家屬等。 是雙向的行為，有發出者和接受者。 “志”：做名詞時可當“標志”講，此處做動詞

從文字意義上看：

志哀與致哀的區別 國 務 院 公 告 1、中華人民共和國國旗法 第十四條 下列人士逝世，下半旗志哀： （一）中華人民共和國、全國人民代表大會常務委員會委員長、國務院總理、中央軍事委員會； （二）中國人民協商會議全國委員會；

“致”：有傳達、給予的意思。如：致電、致辭、致謝等 “致哀”就是用語言向別人傳達自己對某事的哀意。傳達的對象是確定的，如已故者的家屬等。 是雙向的行為，有發出者和接受者。

綜合幾個版別的漢語詞典的解釋，“志哀”多指在以某種方式表示哀悼之情，如“全國下半旗志哀”；“致哀”則是致以哀悼的意思，是一種具有明確指向對象的特定的哀悼行為?？梢?，“志哀”旨在定義或抽象一種哀悼行為，是表明哀悼行為的象征意義；而“致哀”

“志”：“志”是銘記、銘刻的含義。做名詞時可當“標志”講，此處做動詞可理解為“當作．．．的標志” “志哀”只指通過某種形式或活動以表示對某事的哀意。對象是不確定的。如：下半旗志哀 “志哀”則只強調動作的發出。 也就是說，當確切知道被哀悼者時，使用‘致哀’二字，否則應使用‘志哀’。

志哀（志哀）: 用某種方式表示哀悼。 志,表達. 金天翮 《文學上之美術觀》：“依乎前詁，孝慈於焉志哀；逮乎后解，睿圣因以述德。述德故文體瑰瑋，志哀則文詞惻愴?！?致哀: 傳達自己對某事的哀意。 “致”：有傳達、給予的意思。如：致電、致辭、致

從象征意義來看：

“致哀”是對死者表示哀悼，如“向烈士致哀”；“志哀”是用某種方式哀悼，如“少先隊員到墓前獻上鮮花向烈士志哀”。 志哀（志哀）: 用某種方式表示哀悼。 志,表達. 金天翮 《文學上之美術觀》：“依乎前詁，孝慈於焉志哀；逮乎后解，睿圣因以述德。述德

“志哀”的意思比“致哀”更深一層，心更真，情更切?！爸景А辈粌H是悼念死難者，更能體現出讓生者記住、給生者鼓勵與勇氣。

“致哀”是對死者表示哀悼，如“向烈士致哀”；“志哀”是用某種方式哀悼，如“少先隊員到墓前獻上鮮花向烈士志哀”。

此外，從《現代漢語詞典》上的解釋來看：

志哀和致哀二者從詞意、用法上區別明顯?！爸景А笔窃诙x一種行為，是在表明行為的意義；“致哀”則有致以的意思，是一種具有明確指向對象的具體行為。 “志哀”，是指出某種方式是在表示哀悼之情，如“全國下半旗志哀”、“在悼念烈士的日子里，少先隊

“志哀”中的“志”做動詞講。而“致哀”，富含深切同情的意思。為此，我們不妨這樣理解，當確切知道被哀悼者時，使用“致哀”二字，否則應使用“志哀”；，“致哀”是專指個別的某一次的哀悼行為，“志哀”則是集體的大型的表示哀悼的方式，國之大事也可用。比如我們集體哀悼“5·12”地震中的遇難者。

志哀和致哀二者從詞意、用法上區別明顯?！爸景А笔窃诙x一種行為，是在表明行為的意義；“致哀”則有致以的意思，是一種具有明確指向對象的具體行為。 “志哀”，是指出某種方式是在表示哀悼之情，如“全國下半旗志哀”、“在悼念烈士的日子里，少先隊

另外，對象為物用“志哀”，對象為人用“致哀”。

你說的有道理,但是確實很少那么用,即致哀敬禮,或者是表達敬意。 致敬 : zhì jìnɡ 1.表示恭敬;表達敬意。 2.猶致祭。祭必誠敬,故稱。 3.極盡誠敬之心;

擴展閱讀，以下內容您可能還感興趣。

為什么用志哀，而不用致哀？

　　志哀和致哀二者從詞意、用法上區別明顯?！爸景А笔窃诙x一種行為，是在表明行為的意義；“致哀”則有致以的意思，是一種具有明確指向對象的具體行為。

　　“志哀”，是指出某種方式是在表示哀悼之情，如“全國下半旗志哀”、“在悼念烈士的日子里，少先隊員胸戴白花志哀”；

　　“致哀”是對死者或某一對象表示哀悼。由于該詞具有動作指向性的意義，因此，一般以“向……致哀”的形式出現，如“向烈士致哀”、“少先隊員到墓前獻上鮮花向烈士致哀”。這其實是“向……致以……”句型的一種固定用法。

志敬還是致敬！

你說的有道理，但是確實很少那么用，即致哀敬禮，或者是表達敬意。

致敬 ：

zhì jìnɡ

1.表示恭敬;表達敬意。 2.猶致祭。祭必誠敬，故稱。 3.極盡誠敬之心;極其恭敬。 4.猶致禮。向人施禮。

志哀還是致哀？

根據《現代漢語詞典》志哀與致哀的區別

（商務印書館2005年修訂本 第五版）1755頁標注：

志哀的意思：（動詞）用某種方式表示哀悼。

“志”，含義為“記”。在常用詞“永志不忘”中，“志”就是這一用法。

那么“致哀”一詞應該怎樣使用呢？

同一版本的《現代漢語詞典》的1758頁，對“致哀”有這樣一條解釋：

致哀的意思：（動詞）對死者表示哀悼。如：向死難烈士致哀。

“致”在這里是給予、向對方表示的意思。

所以，在前一新聞中，“全國下半旗志哀”，表示全國用“下半旗”的方式表示哀悼。而“向遇難者致哀”，“致哀”的用法是正確的，表示向遇難同胞致以哀悼。

參考資料：《現代漢語詞典》

為什么“*降半旗志哀”用這個“志”？

志哀 【解釋】指某種方式是在表示哀悼。例：下半旗志哀

與“致哀”的區別

“志哀”，是指出某種方式是在表示哀悼之情，如“全國下半旗志哀”、“在悼念烈士的日子里，少先隊員胸戴白花志哀”；“致哀”是對死者或某一對象表示哀悼。由于該詞具有動作指向性的意義，因此，一般以“向……致哀”的形式出現，如“向烈士致哀”、“少先隊員到墓前獻上鮮花向烈士致哀”。這其實是“向……致以……”句型的一種固定用法。 二者從詞意、用法上區別明顯?！爸景А笔窃诙x一種行為，是在表明行為的意義；“致哀”則有致以的意思，是一種具有明確指向對象的具體行為。目前社會上對這兩詞混淆十分嚴重，亟需注意。

致哀和志哀是一種的意思么?

根據《現代漢語詞典》志哀與致哀的區別

（商務印書館2005年修訂本 第五版）1755頁標注：

志哀的意思：（動詞）用某種方式表示哀悼。

“志”，含義為“記”。在常用詞“永志不忘”中，“志”就是這一用法。

那么“致哀”一詞應該怎樣使用呢？

同一版本的《現代漢語詞典》的1758頁，對“致哀”有這樣一條解釋：

致哀的意思：（動詞）對死者表示哀悼。如：向死難烈士致哀。

“致”在這里是給予、向對方表示的意思。

所以，在前一新聞中，“全國下半旗志哀”，表示全國用“下半旗”的方式表示哀悼。而“向遇難者致哀”，“致哀”的用法是正確的，表示向遇難同胞致以哀悼。

參考資料：《現代漢語詞典》

聲明：本網頁內容旨在傳播知識，若有侵權等問題請及時與本網聯系，我們將在第一時間刪除處理。TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com