全集包括:莎士比亞全部戲劇作品+莎士比亞全部詩歌作品(一)本書原文以《河濱莎士比亞全集》(TheRiversideShakespeare)1974年版和1997年版為依據;朱生豪譯文以世界書局1947年版《莎士比亞戲劇全集》為底本。(二)本書...
莎士比亞全集144萬字。根據查詢相關信息顯示:《莎土比亞全集(共8冊)(精)》共8本,總字數為144萬字,共203章,以朱生豪先生的譯本為底稿全新譯出,其中吸收了國際莎學界的研究新成果,集全、新、權威于一體,包括:莎士比亞...
《莎士比亞全集》主要收錄了莎士比亞的幾乎所有作品,作品列表如下分類中文譯名英文原名備注喜劇《終成眷屬》All'sWellThatEndsWell又譯:如愿#《皆大歡喜》AsYouLikeIt《錯中錯》TheComedy...
鏈接:https://pan.baidu.com/s/1x9OuEjyRNPZPTR8MbjQhSg提取碼:ma8n書名:莎士比亞全集(全8冊)作者:[英]威廉·莎士比亞譯者:朱生豪豆瓣評分:9.4出版社:譯林出版社出版年份:1998-5頁數:4272內容...
應廣大讀者要求,在上述版本的基礎上,我們推出新編八卷精裝本《莎士比亞全集》。該全集除新增收入綠原先生翻譯的莎氏劇作《愛德華三世》和《兩位貴親戚》外,對朱生豪等先生的譯文盡量保持上一版次的原貌,僅編排次序略有調整...
鏈接:https://pan.baidu.com/s/1pMlYFj7FKj9eB20yb1AjiQ提取碼:jbvz書名:莎士比亞全集作者:[英]莎士比亞譯者:朱生豪豆瓣評分:9.8出版社:人民文學出版社出版年份:2014-12-1頁數:4288內容簡介:紀...
莎士比亞全集的最佳版本因人而異,因為每個版本都有其獨特的優點和適用場合。以下是一些可能被認為是最佳版本的考慮因素:朱生豪譯本:朱生豪的翻譯被認為是中國最經典的莎士比亞譯本之一,其語言優美、流暢,深受讀者喜愛。辜正坤...
中國從本世紀初開始介紹和翻譯莎劇,到1978年出版了在朱生豪譯本基礎上經全面校訂、補譯的11卷《莎士比亞全集》。1902年,上海圣約翰書院學生最早用英語演出《威尼斯商人》。據不完全統計,中國先后有65個職業和業余演出團體,以...
莫爾爵士(片斷)┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄孫法理譯莎士比亞年譜┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄裘克安撰
《莎士比亞全集》百度網盤txt最新全集下載:鏈接:https://pan.baidu.com/s/1vu91jENxxGml2E_tBmDgjQ提取碼:wojn小說簡介:威廉·莎士比亞(英文:WilliamShakespeare,15年4月-儒略歷1616年4月23日或公歷1616年5月3日,華人社...