考研的英語一和英語二主要存在以下區別： 概念及適用專業不同： 英語一是為高等院校和科研院所在招收學術型碩士研究生（學碩）和部分專業學位碩士研究生所設置的統考科目。所有學術型碩士研究生(十三大門類,110個一級學科)和部分專業型碩士必考英語一，例如法律、臨床醫學等。 英語二是為了高等院校和科研院所在招收部分專業學位碩士研究生時設置的選拔性考試科目。主要是工商管理、公共管理等專業學位碩士適用。 題型和分值分布不同： 英語一的題型包括完形填空、閱讀理解、翻譯和寫作四個部分；試題分三部分，共52題。其中翻譯是從文章中選出五個長難句進行翻譯。 英語二的題型也包括這四個部分但具體題目有差異，如翻譯是整段或幾段的文字而不是單獨的長難句；試題分四部分，共48題。