這首詩是唐代詩人李白的懷古之作，整首詩通過昔時的繁盛和眼前的凄涼的對比，表現人事變化和盛衰無常的主題，這首詩的大概意思是說，越王勾踐滅掉吳國后凱旋，六千義士都衣錦封官，當初滿殿的宮女如花似玉，而今只有鷓鴣飛落在斷壁殘垣。

這首詩是唐代詩人李白的懷古之作，整首詩通過昔時的繁盛和眼前的凄涼的對比，表現人事變化和盛衰無常的主題，這首詩的大概意思是說，越王勾踐滅掉吳國后凱旋，六千義士都衣錦封官，當初滿殿的宮女如花似玉，而今只有鷓鴣飛落在斷壁殘垣。

1、翻譯：越王勾踐把吳國滅了之后，戰士們都衣錦還鄉。如花的宮女站滿了宮殿，可惜如今卻只有幾只鷓鴣在王城故址上飛了。2、原文：《越中覽古》李白越王勾踐破吳歸， 戰士還家盡錦衣。宮女如花滿春殿， 只今惟有鷓鴣飛。

外部感知：關注詩題、詩眼、詩注。在詩歌閱讀中，們觸目所及的首先是詩題，詩題往往體現了一首詩的內容、情感、主題、意趣、手法等。如，《送元二使安西》，一個送字就可以看出這是一首送別詩，表達了作者依依惜別之情；又如，李白的《越中覽古》，一看題目就知道是懷古詩，們在鑒賞的時候就要注意懷古詩的答題技巧。詩眼可以在詩歌標題中，如，杜甫的《春夜喜雨》，一個喜字直接表達了作者對夜晚一場春雨的喜悅之情。 。