專題文章
時長:02:24更新時間:2022-12-29 23:22:56
《駒支不屈于晉》是《左傳》中的一篇文章,文章記錄的就是駒支以事實說話,駁倒范宣子的責難的事,體現了古代各民族既斗爭又融合的復雜關系,以及《左傳》通過個性化的語言,表現人物性格的藝術特色。
查看詳情
駒支不屈于晉翻譯相關信息
  • 與晉踣之的翻譯

    1、對曰:“昔秦人負恃其眾,貪于土地,逐我諸戎?;莨闷浯蟮?,謂我諸戎是四岳之裔胄也,毋是翦棄。賜我南鄙之田,狐貍所居,豺狼所嗥。我諸戎除翦其荊棘,驅其狐貍豺狼,以為先君不侵不叛之臣,至于今不貳。昔文公與秦伐鄭,秦人竊與鄭盟而舍戍焉,于是乎有肴之師。晉御其上,戎亢其下,秦師不復,我諸戎實然。譬如捕鹿,晉人角之,諸戎掎之,與晉踣之,戎何以不免?自是以來,晉之百役,與我諸戎相繼于時,以從執政,猶肴志也,豈敢離逷?今官之師旅,無乃實有所闕,以攜諸侯,而罪我諸戎。我諸戎飲食衣服不與華同,贄幣不通,言語不達,何惡之能為?不與于會,亦無瞢焉。”賦《青蠅》而退。解釋:駒支回答說:“從前秦國人仗著他們人多,貪婪地掠奪土地,把我們各部落戎人從祖居地趕走。貴國君惠公顯示他崇高的品德,認為我們各部戎人都是四岳的后代,不該這樣拋棄滅絕。他賜給我們南部邊疆的土地,那里是狐貍居住、豺狼嗥叫的地方。我們各部戎人砍除了那里的荊棘,趕走了那里的狐貍、豺狼,從此成了貴國先君既不內侵也不外叛的臣屬,直到如今忠誠不二。從前文公與秦國攻打鄭國,秦國人私下里同鄭國人訂立盟約,留下軍隊在那里駐守,因此而發生肴地戰役。當時晉軍在前面抵抗,我們戎人在后面進擊,秦軍全軍覆沒,實在是我們戎人出了大力。這就如同捕鹿,晉國人抓住它的角,戎人拖住它的后腿,和晉國人一起把它掀倒。戎人為什么不能免于罪責呢?從那時以來,晉國多次出兵征戰,我戎人各部從來緊跟其后,時時追隨貴國執政,還是像肴之戰時那樣心志如一,豈敢疏遠背離?如今貴國軍旅中的長官可能真是有些地方做得不夠,使得諸侯叛離,你們卻怪罪我們戎人!我們各部戎人服飾飲食(習俗)不與華夏相同,禮儀使者不相往來,言語不通,能做什么對貴國不利的壞事?不參加盟會的事務,我也不會慚愧。”詩詞名稱:《駒支不屈于晉》。2、本名:左丘明。3、所處時代:先秦。4、出生地:魯國都君莊(今山東肥城)。5、主要作品:《曹劌論戰》《燭之武退秦師》《鄭伯克段于鄢/多行不義必自斃》《周鄭交質》《石碏諫寵州吁》等。6、主要成就:著編年體史書《左傳》著中國第一部國別體史書《國語》。7、信仰:儒學。
  • 蓋言語漏泄的翻譯

    1、會于向,將執戎子駒支。范宣子親數諸朝。曰:“來,姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾離于瓜州,乃祖吾離被苫蓋,蒙荊棘,以來歸我先君。我先君惠公有不腆之田,與女剖分而食之。今諸侯之事我寡君不如昔者,蓋言語漏泄,則職女之由。詰朝之事,爾無與焉!與,將執女。”解釋:晉國和諸侯各國在向地集會,準備拘捕姜戎族的首領駒支。晉國大夫范宣子在朝會上親自指責他,說:“過來,姜戎氏!從前秦國人把你祖父吾離從瓜州趕走,你祖父吾離披著茅草衣、戴著荊條帽前來投奔我國先君。我先君惠公當時有不多的田地,卻與你們平分來養活你們。如今諸侯侍奉我們寡君不如從前,大概說話泄漏了什么機密,這主要是你造成的。明天的會議,你不要參加了!你要是參加,就把你抓起來!”詩詞名稱:《駒支不屈于晉》。2、本名:左丘明。3、所處時代:先秦。4、出生地:魯國都君莊(今山東肥城)。5、主要作品:《曹劌論戰》《燭之武退秦師》《鄭伯克段于鄢/多行不義必自斃》《周鄭交質》《石碏諫寵州吁》等。6、主要成就:著編年體史書《左傳》著中國第一部國別體史書《國語》。7、信仰:儒學。
  • 與女剖分而食之的翻譯

    1、會于向,將執戎子駒支。范宣子親數諸朝。曰:“來,姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾離于瓜州,乃祖吾離被苫蓋,蒙荊棘,以來歸我先君。我先君惠公有不腆之田,與女剖分而食之。今諸侯之事我寡君不如昔者,蓋言語漏泄,則職女之由。詰朝之事,爾無與焉!與,將執女。”解釋:晉國和諸侯各國在向地集會,準備拘捕姜戎族的首領駒支。晉國大夫范宣子在朝會上親自指責他,說:“過來,姜戎氏!從前秦國人把你祖父吾離從瓜州趕走,你祖父吾離披著茅草衣、戴著荊條帽前來投奔我國先君。我先君惠公當時有不多的田地,卻與你們平分來養活你們。如今諸侯侍奉我們寡君不如從前,大概說話泄漏了什么機密,這主要是你造成的。明天的會議,你不要參加了!你要是參加,就把你抓起來!”詩詞名稱:《駒支不屈于晉》。2、本名:左丘明。3、所處時代:先秦。4、出生地:魯國都君莊(今山東肥城)。5、主要作品:《曹劌論戰》《燭之武退秦師》《鄭伯克段于鄢/多行不義必自斃》《周鄭交質》《石碏諫寵州吁》等。6、主要成就:著編年體史書《左傳》著中國第一部國別體史書《國語》。7、信仰:儒學。
  • 以來歸我先君的翻譯

    1、會于向,將執戎子駒支。范宣子親數諸朝。曰:“來,姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾離于瓜州,乃祖吾離被苫蓋,蒙荊棘,以來歸我先君。我先君惠公有不腆之田,與女剖分而食之。今諸侯之事我寡君不如昔者,蓋言語漏泄,則職女之由。詰朝之事,爾無與焉!與,將執女。”解釋:晉國和諸侯各國在向地集會,準備拘捕姜戎族的首領駒支。晉國大夫范宣子在朝會上親自指責他,說:“過來,姜戎氏!從前秦國人把你祖父吾離從瓜州趕走,你祖父吾離披著茅草衣、戴著荊條帽前來投奔我國先君。我先君惠公當時有不多的田地,卻與你們平分來養活你們。如今諸侯侍奉我們寡君不如從前,大概說話泄漏了什么機密,這主要是你造成的。明天的會議,你不要參加了!你要是參加,就把你抓起來!”詩詞名稱:《駒支不屈于晉》。2、本名:左丘明。3、所處時代:先秦。4、出生地:魯國都君莊(今山東肥城)。5、主要作品:《曹劌論戰》《燭之武退秦師》《鄭伯克段于鄢/多行不義必自斃》《周鄭交質》《石碏諫寵州吁》等。6、主要成就:著編年體史書《左傳》著中國第一部國別體史書《國語》。7、信仰:儒學。
  • 姜戎氏的翻譯

    1、會于向,將執戎子駒支。范宣子親數諸朝。曰:“來,姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾離于瓜州,乃祖吾離被苫蓋,蒙荊棘,以來歸我先君。我先君惠公有不腆之田,與女剖分而食之。今諸侯之事我寡君不如昔者,蓋言語漏泄,則職女之由。詰朝之事,爾無與焉!與,將執女。”解釋:晉國和諸侯各國在向地集會,準備拘捕姜戎族的首領駒支。晉國大夫范宣子在朝會上親自指責他,說:“過來,姜戎氏!從前秦國人把你祖父吾離從瓜州趕走,你祖父吾離披著茅草衣、戴著荊條帽前來投奔我國先君。我先君惠公當時有不多的田地,卻與你們平分來養活你們。如今諸侯侍奉我們寡君不如從前,大概說話泄漏了什么機密,這主要是你造成的。明天的會議,你不要參加了!你要是參加,就把你抓起來!”詩詞名稱:《駒支不屈于晉》。2、本名:左丘明。3、所處時代:先秦。4、出生地:魯國都君莊(今山東肥城)。5、主要作品:《曹劌論戰》《燭之武退秦師》《鄭伯克段于鄢/多行不義必自斃》《周鄭交質》《石碏諫寵州吁》等。6、主要成就:著編年體史書《左傳》著中國第一部國別體史書《國語》。7、信仰:儒學。
  • 秦人竊與鄭盟而舍戍焉翻譯

    1、對曰:“昔秦人負恃其眾,貪于土地,逐我諸戎?;莨闷浯蟮?,謂我諸戎是四岳之裔胄也,毋是翦棄。賜我南鄙之田,狐貍所居,豺狼所嗥。我諸戎除翦其荊棘,驅其狐貍豺狼,以為先君不侵不叛之臣,至于今不貳。昔文公與秦伐鄭,秦人竊與鄭盟而舍戍焉,于是乎有肴之師。晉御其上,戎亢其下,秦師不復,我諸戎實然。譬如捕鹿,晉人角之,諸戎掎之,與晉踣之,戎何以不免?自是以來,晉之百役,與我諸戎相繼于時,以從執政,猶肴志也,豈敢離逷?今官之師旅,無乃實有所闕,以攜諸侯,而罪我諸戎。我諸戎飲食衣服不與華同,贄幣不通,言語不達,何惡之能為?不與于會,亦無瞢焉。”賦《青蠅》而退。解釋:駒支回答說:“從前秦國人仗著他們人多,貪婪地掠奪土地,把我們各部落戎人從祖居地趕走。貴國君惠公顯示他崇高的品德,認為我們各部戎人都是四岳的后代,不該這樣拋棄滅絕。他賜給我們南部邊疆的土地,那里是狐貍居住、豺狼嗥叫的地方。我們各部戎人砍除了那里的荊棘,趕走了那里的狐貍、豺狼,從此成了貴國先君既不內侵也不外叛的臣屬,直到如今忠誠不二。從前文公與秦國攻打鄭國,秦國人私下里同鄭國人訂立盟約,留下軍隊在那里駐守,因此而發生肴地戰役。當時晉軍在前面抵抗,我們戎人在后面進擊,秦軍全軍覆沒,實在是我們戎人出了大力。這就如同捕鹿,晉國人抓住它的角,戎人拖住它的后腿,和晉國人一起把它掀倒。戎人為什么不能免于罪責呢?從那時以來,晉國多次出兵征戰,我戎人各部從來緊跟其后,時時追隨貴國執政,還是像肴之戰時那樣心志如一,豈敢疏遠背離?如今貴國軍旅中的長官可能真是有些地方做得不夠,使得諸侯叛離,你們卻怪罪我們戎人!我們各部戎人服飾飲食(習俗)不與華夏相同,禮儀使者不相往來,言語不通,能做什么對貴國不利的壞事?不參加盟會的事務,我也不會慚愧。”詩詞名稱:《駒支不屈于晉》。2、本名:左丘明。3、所處時代:先秦。4、出生地:魯國都君莊(今山東肥城)。5、主要作品:《曹劌論戰》《燭之武退秦師》《鄭伯克段于鄢/多行不義必自斃》《周鄭交質》《石碏諫寵州吁》等。6、主要成就:著編年體史書《左傳》著中國第一部國別體史書《國語》。7、信仰:儒學。
  • 詰朝之事翻譯

    1、會于向,將執戎子駒支。范宣子親數諸朝。曰:“來,姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾離于瓜州,乃祖吾離被苫蓋,蒙荊棘,以來歸我先君。我先君惠公有不腆之田,與女剖分而食之。今諸侯之事我寡君不如昔者,蓋言語漏泄,則職女之由。詰朝之事,爾無與焉!與,將執女。”解釋:晉國和諸侯各國在向地集會,準備拘捕姜戎族的首領駒支。晉國大夫范宣子在朝會上親自指責他,說:“過來,姜戎氏!從前秦國人把你祖父吾離從瓜州趕走,你祖父吾離披著茅草衣、戴著荊條帽前來投奔我國先君。我先君惠公當時有不多的田地,卻與你們平分來養活你們。如今諸侯侍奉我們寡君不如從前,大概說話泄漏了什么機密,這主要是你造成的。明天的會議,你不要參加了!你要是參加,就把你抓起來!”詩詞名稱:《駒支不屈于晉》。2、本名:左丘明。3、所處時代:先秦。4、出生地:魯國都君莊(今山東肥城)。5、主要作品:《曹劌論戰》《燭之武退秦師》《鄭伯克段于鄢/多行不義必自斃》《周鄭交質》《石碏諫寵州吁》等。6、主要成就:著編年體史書《左傳》著中國第一部國別體史書《國語》。7、信仰:儒學。
  • 乃祖吾離被苫蓋翻譯

    1、會于向,將執戎子駒支。范宣子親數諸朝。曰:“來,姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾離于瓜州,乃祖吾離被苫蓋,蒙荊棘,以來歸我先君。我先君惠公有不腆之田,與女剖分而食之。今諸侯之事我寡君不如昔者,蓋言語漏泄,則職女之由。詰朝之事,爾無與焉!與,將執女。”解釋:晉國和諸侯各國在向地集會,準備拘捕姜戎族的首領駒支。晉國大夫范宣子在朝會上親自指責他,說:“過來,姜戎氏!從前秦國人把你祖父吾離從瓜州趕走,你祖父吾離披著茅草衣、戴著荊條帽前來投奔我國先君。我先君惠公當時有不多的田地,卻與你們平分來養活你們。如今諸侯侍奉我們寡君不如從前,大概說話泄漏了什么機密,這主要是你造成的。明天的會議,你不要參加了!你要是參加,就把你抓起來!”詩詞名稱:《駒支不屈于晉》。2、本名:左丘明。3、所處時代:先秦。4、出生地:魯國都君莊(今山東肥城)。5、主要作品:《曹劌論戰》《燭之武退秦師》《鄭伯克段于鄢/多行不義必自斃》《周鄭交質》《石碏諫寵州吁》等。6、主要成就:著編年體史書《左傳》著中國第一部國別體史書《國語》。7、信仰:儒學。
  • 昔秦人迫逐乃祖吾離于瓜州翻譯

    1、會于向,將執戎子駒支。范宣子親數諸朝。曰:“來,姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾離于瓜州,乃祖吾離被苫蓋,蒙荊棘,以來歸我先君。我先君惠公有不腆之田,與女剖分而食之。今諸侯之事我寡君不如昔者,蓋言語漏泄,則職女之由。詰朝之事,爾無與焉!與,將執女。”解釋:晉國和諸侯各國在向地集會,準備拘捕姜戎族的首領駒支。晉國大夫范宣子在朝會上親自指責他,說:“過來,姜戎氏!從前秦國人把你祖父吾離從瓜州趕走,你祖父吾離披著茅草衣、戴著荊條帽前來投奔我國先君。我先君惠公當時有不多的田地,卻與你們平分來養活你們。如今諸侯侍奉我們寡君不如從前,大概說話泄漏了什么機密,這主要是你造成的。明天的會議,你不要參加了!你要是參加,就把你抓起來!”詩詞名稱:《駒支不屈于晉》。2、本名:左丘明。3、所處時代:先秦。4、出生地:魯國都君莊(今山東肥城)。5、主要作品:《曹劌論戰》《燭之武退秦師》《鄭伯克段于鄢/多行不義必自斃》《周鄭交質》《石碏諫寵州吁》等。6、主要成就:著編年體史書《左傳》著中國第一部國別體史書《國語》。7、信仰:儒學。
  • 姜戎氏翻譯

    1、會于向,將執戎子駒支。范宣子親數諸朝。曰:“來,姜戎氏。昔秦人迫逐乃祖吾離于瓜州,乃祖吾離被苫蓋,蒙荊棘,以來歸我先君。我先君惠公有不腆之田,與女剖分而食之。今諸侯之事我寡君不如昔者,蓋言語漏泄,則職女之由。詰朝之事,爾無與焉!與,將執女。”解釋:晉國和諸侯各國在向地集會,準備拘捕姜戎族的首領駒支。晉國大夫范宣子在朝會上親自指責他,說:“過來,姜戎氏!從前秦國人把你祖父吾離從瓜州趕走,你祖父吾離披著茅草衣、戴著荊條帽前來投奔我國先君。我先君惠公當時有不多的田地,卻與你們平分來養活你們。如今諸侯侍奉我們寡君不如從前,大概說話泄漏了什么機密,這主要是你造成的。明天的會議,你不要參加了!你要是參加,就把你抓起來!”詩詞名稱:《駒支不屈于晉》。2、本名:左丘明。3、所處時代:先秦。4、出生地:魯國都君莊(今山東肥城)。5、主要作品:《曹劌論戰》《燭之武退秦師》《鄭伯克段于鄢/多行不義必自斃》《周鄭交質》《石碏諫寵州吁》等。6、主要成就:著編年體史書《左傳》著中國第一部國別體史書《國語》。7、信仰:儒學。
駒支不屈于晉翻譯相關問答
  • 《駒支不屈于晉》(左丘明)文言文翻譯成白話文

    晉軍在前面迎擊,戎人在后面抵抗,秦軍有來無回,實在是我們戎人使他陷入這個境地的。譬如捕鹿,晉國人抓住它的角,戎人拖住它的腿,與晉國人一起將它摔倒。戎人為什么不能免于罪?從這次戰役以來,晉國的所有戰役,我們戎...
  • 《駒支不屈于晉》文言文及翻譯

    《駒支不屈于晉》講的是戎子駒支以事實說話,駁倒范宣子的責難的事?!蹲髠鳌烦藢Ω鲊鴳馉幟枋鼍手?,對一些謀臣說客的辭令藝術的記錄,也極具藝術性,尤其是那些謀臣們在外交中的對話,以真取勝的史實,寫得十分精彩。
  • 求《駒支不屈于晉》譯文

    地方)。我們各戎族鏟除那的荊棘,驅趕那的狐貍豺狼,因此成為先君(晉國國王)不侵犯不叛變的臣子,到今天也沒有過貳心。晉文公和秦國討伐鄭國,秦國人偷偷私下和鄭國結盟還駐軍幫助他們守衛,因為這事便有肴地的戰爭。...
  • 駒支不屈于晉的注釋譯文

    (2)戎子駒支:姜戎族的首領,名駒支。姜戎,戎族的一個部落。(3)數(shǔ):歷數其罪。(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肅敦煌西。(5)苫(shān)蓋:用草編成的覆蓋物。(6)不腆(tiǎn):不...
  • 《駒支不屈于晉》文章中間為何舉捕鹿的例子?

    翻譯:當時晉軍在前面抵抗(秦軍),我們戎人在后面進擊,(才導致)秦軍全軍覆沒,(這種勝利)實在是我們戎人出了大力。這就如同捕鹿,晉國人抓住鹿的角,戎人拖住鹿的后腿,(這樣才能)和晉國人(一起)把鹿掀倒。戎...
  • 讀《古文觀止》之駒支不屈于晉

       《駒支不屈于晉》這篇文章記錄的就是戎子駒支以事實說話,駁倒范宣子的責難的事。前560年(魯襄公十三年),楚共王卒,吳國乘楚喪之時侵楚,戰于庸浦。吳軍大敗。吳告敗于晉,晉于次年...
  • 2020.08.15《古文觀止》駒支不屈于晉

    駒支先對恩惠作出回應,并細說自己的努力和對于晉國的追隨與配合,最后就泄密一事作出回應,并指出泄密是因為晉國內部執政原因,與姜戎族并無關系。駒支的辯辭用事實說話,并引用詩經典故,逐句辯駁,辭婉理直,最終使晉人...
  • 2017年文言文段與譯文

    《左傳》:《駒支不屈于晉(襄公十四年)》第三段的譯文:從前文公與秦國討伐鄭國,秦國人偷偷與鄭國訂盟,并在鄭國安置了戍守的人,于是就發生了肴山之戰。晉軍在前面迎擊,戎人在后面抵抗,秦軍有來無回,實在是我們戎人使他陷入這個境地...
  • 初中文言文寫秦國

    《駒支不屈于晉》襄公十四年左傳《呂相絕秦》成公十三年左傳《晏子不死君難》襄公二十五年左傳《鄭伯克段于鄢》隱公元年左傳《燭之武退秦師》僖公三十年左傳《子產論政寬猛》昭公二十年左傳《子?!豆篡`滅...
  • 求翻譯:賜我南鄙之田,狐貍所居,豺狼所嗥。

    賞賜我南方邊邑的田地,狐貍居住(的地方),豺狼嚎叫(的地方).(這是按字面意思翻譯的)[其實是說賞賜我的這個地方荒蕪偏遠]
熱門推薦
    最新視頻
    • 1、右擊PDF文件。2、將鼠標懸浮在“打開方式”,點擊選擇其他應用。3、接著在應用列表中,點擊Word,再點擊確定。4、然后在彈窗中點擊確定,等待轉換完成。5、點擊上方“文件”,再點擊另存為。6、選擇保存文件的位置,點擊保存即可。
    • 可通過第三方軟件修復,以瘋師傅蘋果修復大師為例,1、打開瘋師傅蘋果修復大師。2、選擇標準模式,通過數據線連接電腦與手機。3、選擇設備類型,進入DFU模式。4、下載好固件包,點擊開始修復。如果按照此方法還是不行,則只能送去維修店進行維修了。
    • 員工因工作遭受事故傷害或者患職業病需要暫停工作一段時間接受工傷醫療的,用人單位需要負責,要進行工傷鑒定,確定工傷傷殘程度。在停工留薪期間內,原工資福利待遇不變,由所在單位按月支付。
    • 蘋果手機設置鈴聲的方法:首先進入設置頁面,下拉點擊聲音與觸感選項(版本低的ios叫聲音)。其次,選擇電話鈴聲,就能看到各種手機鈴聲了??梢渣c擊試聽,選擇你喜歡的一個,這樣鈴聲就設置好了。
    • 柿子能促進血液中乙醇的氧化,幫助機體對酒精的排泄,減少酒精對人體傷害。柿子還能有效補充人體養分及細胞內液,起到潤肺生津的作用。柿子還有助于降低血壓,軟化血管,增加冠狀動脈流量,并且能活血消炎,改善心血管功能。

    Copyright ? 2019-2022 懂視 51dongshi.com 版權所有

    湘ICP備19013665號-5 違法及侵權請聯系:TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com

    国产精品久久久久精品…-国产精品可乐视频最新-亚洲欧美重口味在线-欧美va免费在线观看