[譯文]總持閣高峻直逼云天,登上樓閣好像靠近日邊。晴天俯視,萬井之樹盡收眼底,五陵煙霧迷茫動人愁思。憑靠欄桿,看那秦嶺低矮;站在窗邊,看那渭水細小。早知佛教教清凈之理,希望經常侍奉佛像。整理:zhl201609...
總持閣高峻直逼云天,登上樓閣好像靠近日邊。晴天俯視,萬井之樹盡收眼底,五陵煙霧迷茫動人愁思。憑靠欄桿,看那秦嶺低矮;站在窗邊,看那渭水細小。早知佛教教清凈之理,希望經常侍奉佛像。1、總持閣:在終南山上。2、諸天:天空。
翻譯:云彩橫出于南山,我的家在哪里?在白雪厚積的藍田關外,馬也停住腳步。3、《登總持閣》唐代:岑參檻外低秦嶺,窗中小渭川。翻譯:憑靠欄桿,看那秦嶺低矮;站在窗邊,看那渭水細小。4、《次韻蔡瞻明秋園五絕句》宋代:洪適政...
詩里的高閣是總持寺里的建筑,因為它實在是太高了,所以被岑參寫在了詩里。詩的邏輯依然是先寫景色然后在結尾處加上個人感謂。一、二句以夸張手法來表現總持寺閣高聳入云的勢態,中間四句寫在閣上遠眺的所見。全詩很好...
3、《登總持閣》唐代:岑參檻外低秦嶺,窗中小渭川。翻譯:憑靠欄桿,看那秦嶺低矮;站在窗邊,看那渭水細小。4、《次韻蔡瞻明秋園五絕句》宋代:洪適政恐淇園修竹勁,不如秦嶺老松堅。翻譯:雖擁有仁德美行,但難以實現,因為與秦...
3、《登總持閣》唐代:岑參檻外低秦嶺,窗中小渭川。翻譯:憑靠欄桿,看那秦嶺低矮;站在窗邊,看那渭水細小。4、《次韻蔡瞻明秋園五絕句》宋代:洪適政恐淇園修竹勁,不如秦嶺老松堅。翻譯:雖擁有仁德美行,但難以實現,因為與秦...
3、《登總持閣》唐代:岑參檻外低秦嶺,窗中小渭川。翻譯:憑靠欄桿,看那秦嶺低矮;站在窗邊,看那渭水細小。4、《次韻蔡瞻明秋園五絕句》宋代:洪適政恐淇園修竹勁,不如秦嶺老松堅。翻譯:雖擁有仁德美行,但難以實現,因為與秦...
3、《登總持閣》唐代:岑參檻外低秦嶺,窗中小渭川。翻譯:憑靠欄桿,看那秦嶺低矮;站在窗邊,看那渭水細小。4、《次韻蔡瞻明秋園五絕句》宋代:洪適政恐淇園修竹勁,不如秦嶺老松堅。翻譯:雖擁有仁德美行,但難以實現,因為與秦...
3、《登總持閣》唐代:岑參檻外低秦嶺,窗中小渭川。翻譯:憑靠欄桿,看那秦嶺低矮;站在窗邊,看那渭水細小。4、《次韻蔡瞻明秋園五絕句》宋代:洪適政恐淇園修竹勁,不如秦嶺老松堅。翻譯:雖擁有仁德美行,但難以實現,因為與秦...
岑參登總持閣高閣逼諸天,登臨近日邊。晴開萬井樹,愁看五陵煙。檻外低秦嶺,窗中小渭川。早知清凈理,常愿奉金仙?!咀g文及注釋】總持閣高峻直逼云天,登上樓閣好像靠近日邊。晴天俯視,萬井之樹盡收眼底,五陵煙霧迷茫動人...