《山居秋暝》；唐·王維；空山新雨后，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。譯文；空寂的終南山下了一場雨之后，初秋傍晚的天氣特別涼爽。明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中傳來少女的喧笑聲，大概是洗衣歸來了，蓮葉輕搖是上游蕩下輕舟。雖然春天的美景已經消歇，但是眼前的秋景足夠令人流連忘返了。賞析；全詩將空山雨后的秋涼，松間明月的光照，石上清泉的聲音以及浣女歸來竹林中的喧笑聲，漁船穿過荷花的動態，和諧完美地融合在一起，給人一種豐富新鮮的感受。它像一幅清新秀麗的山水畫，又像一支恬靜優美的抒情樂曲，體現了王維詩中有畫的創作特點。

1、“竹喧”的意思應該是竹林里發出的聲音。2、原文：空山新雨后，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。3、譯文：一場新雨過后，青山特別清朗，秋天的傍晚，天氣格外的涼爽。明月透過松林撒落斑駁的靜影，清澈的泉水在巖石上叮咚流淌。竹林傳出歸家洗衣女的談笑聲，蓮蓬移動了，漁舟正下水撒網。任憑春天的芳菲隨時令消逝吧，游子在秋色中，自可留連徜徉。

1、山居秋暝：居住的終南山秋天傍晚的景色。2、原文：山居秋暝作者：王維空山新雨后，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。3、譯文：一場新雨過后，青山特別清朗，秋天的傍晚，天氣格外的涼爽。明月透過松林撒落斑駁的靜影，清泉輕輕地在大石上叮咚流淌。竹林傳出歸家洗衣女的談笑聲，蓮蓬移動了，漁舟正下水撒網。

“明月松間照，清泉石上流”---全詩的詩眼!此句承上，進一步寫出了山林中的清寂，又啟下，描寫竹林中嬉鬧歸來的浣衣女；使清幽的山居傍晚生出了活潑的情調和靈動的詩意，使整首詩清新而不幽冷，也顯出詩人的心境閑淡而不死寂。

1、山居秋暝中的暝意思是：日落；天黑。2、《山居秋暝》——唐代：王維空山新雨后，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。3、【譯文】新雨過后山谷里空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣歸來，蓮葉輕搖是上游蕩下輕舟。春天的美景雖然已經消歇，眼前的秋景足以令人留連。

1、《山居秋暝》中的“暝”字的意思是傍晚，這個“暝”字點明詩作所描繪的畫面景物的時間。2、另外詩歌題目中的“山居”指的是詩人在終南山下隱居的住所，題目中的“秋”字自然指的就是當時的所處的季節。3、《山居秋暝》：空山新雨后，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。

《山居秋暝》中的“暝”字的意思是傍晚，這個“暝”字點明詩作所描繪的畫面景物的時間，另外詩歌題目中的“山居”指的是詩人在終南山下隱居的住所，題目中的“秋”字自然指的就是當時的所處的季節。

1、《山居秋暝》是唐朝王維的五言律詩。詩中將空山雨后的秋涼，松間明月的光照，石上清泉的聲音以及浣女歸來竹林中的喧笑聲，魚船穿過荷花的動態，和諧完美地融合在一起，給人一種豐富新鮮的感受。它像一幅清新秀麗的山水畫，又像一支恬靜優美的抒情樂曲，體現了詩人詩中有畫的創作特點。2、譯文：新雨過后山谷里空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。3、原文：《山居秋暝》

1、明月松間照，清泉石上流。解釋：明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。詩詞名稱：《山居秋暝》。2、本名：王維。3、別稱：王右丞、詩佛。4、字號：字摩詰號摩詰居士。5、所處時代：唐代。6、民族族群：漢族。7、出生地：蒲州（今山西運城）。8、出生時間：701年，一說699年。9、去世時間：761年。10、主要作品：《少年行》《竹里館》《送元二使安西》《雜詩》《九月九日憶山東兄弟》等。11、主要成就：山水詩創作；開創水墨山水畫派。

1、山居秋暝的意思是:秋雨初晴后傍晚時分的山村。王維《山居秋暝》是山水田園詩的代表作之一，它唱出了隱居者的戀歌。2、原文：空山新雨后,天氣晚來秋。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。