1、譯文：當暮色降臨山蒼茫的時候就越來越覺得路途遙遠，當天氣越寒冷茅草屋顯得更加貧窮。柴門外忽傳來犬吠聲聲，原來是有人冒著風雪歸家門。2、賞析：3、原文：日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。

1、全文：日暮蒼山遠，天寒白屋貧。 rì mù cāng shān yuǎn ， tiān hán bái wū pín 。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。chái mén wén quǎn fèi ， fēng xuě yè guī rén 。2、譯文：暮色蒼茫，更覺前行山路遙遠。天寒地凍，倍覺投宿人家清貧。忽然聽得柴門狗叫，應是主人風雪夜歸。

1、《逢雪宿芙蓉山主人》這首詩用極其凝練的詩筆，描畫出一幅以旅客暮夜投宿、山家風雪人歸為素材的寒山夜宿圖，詩是按投宿的順序寫下來的。表達了詩人對勞動人民清貧生活的同情。2、《逢雪宿芙蓉山主人》唐：劉長卿日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。3、譯文：暮色降臨山色蒼茫愈覺路途遠，天寒冷茅草屋顯得更貧困。柴門外忽傳來犬吠聲聲，風雪夜回宿家的家人回來了。

1、逢雪宿芙蓉山主人的意思是遇到風雪投宿宿芙蓉山的主人。2、原文：日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。3、譯文：當暮色降臨山蒼茫的時候就越來越覺得路途遙遠，當天氣越寒冷茅草屋顯得更加孤零零。柴門外忽傳來犬吠聲聲，原來是有人冒著風雪歸家門。

1、原文：《逢雪宿芙蓉山主人》【作者】劉長卿 【朝代】唐譯文對照日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。2、譯文：暮色降臨山色蒼茫愈覺路途遠，天寒冷茅草屋顯得更貧困。柴門外忽傳來犬吠聲聲，風雪夜回宿家的家人回來了。

1、原文：日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。2、譯文：暮色降臨山色蒼茫愈覺路途遠，天寒冷茅草屋顯得更貧困。柴門外忽傳來犬吠聲聲，風雪夜回宿家的家人回來了。

1、《逢雪宿芙蓉山主人》作者：劉長卿日暮蒼山遠，天寒白屋貧。柴門聞犬吠，風雪夜歸人。2、譯文：暮色蒼茫，更覺前行山路遙遠。天寒地凍，倍覺投宿人家清貧。忽然聽得柴門狗叫，應是主人風雪夜歸。3、《逢雪宿芙蓉山主人》是唐代詩人劉長卿的一首五言絕句，這首詩描繪的是一幅風雪夜歸圖。前兩句，寫詩人投宿山村時的所見所感。后兩句寫詩人投宿主人家以后的情景。全詩語言樸實淺顯，寫景如畫，敘事雖然簡樸，含意十分深刻。