最新文章專題視頻專題關鍵字專題1關鍵字專題50關鍵字專題500關鍵字專題1500TAG最新視頻文章視頻文章20視頻文章30視頻文章40視頻文章50視頻文章60 視頻文章70視頻文章80視頻文章90視頻文章100視頻文章120視頻文章140 視頻2關鍵字專題關鍵字專題tag2tag3文章專題文章專題2文章索引1文章索引2文章索引3文章索引4文章索引5123456789101112131415文章專題3
滁州西澗講解 王灣的詩《次北固山下》講解 芙蓉樓送辛漸講解 送靈澈上人賞析 陳子昂登幽州臺歌講解 江南逢李龜年古詩詩意 《竹里館》王維古詩賞析 張繼楓橋夜泊講解視頻 《鹿柴》王維賞析 相思古詩鑒賞 出塞王昌齡的解釋 赤壁翻譯及賞析 登鸛雀樓古詩的解釋 李商隱樂游原講解 古詩九月九日憶山東兄弟的詩意 李白的早發白帝城賞析 李白太原早秋賞析 夜宿山寺的意思全解視頻 贈汪倫李白詩意 易拉罐椰子殼怎么開 李商隱無題解釋 杜牧泊秦淮古詩賞析 登高杜甫譯文 杜甫的望岳全詩的意思 李白送友人全詩賞析 過故人莊鑒賞 山居秋暝詩歌鑒賞 王維終南別業鑒賞 尋隱者不遇翻譯及賞析 《江雪》的意思 聽彈琴古詩翻譯 題破山寺后禪院鑒賞 張旭桃花溪講解視頻 岑參逢入京使賞析 山中送別唐王維古詩講解 送杜少府之任蜀州王勃原文及注釋 怎么講解金縷衣古詩 賦得古原草送別古詩賞析 乞巧林杰古詩講解 曹植《七步詩》原文賞析與翻譯
當前位置: 首頁 - 綜合 - 知識百科 - 正文

夜雨寄北的翻譯

來源:懂視網 責編:小OO 時間:2022-12-29 23:23:13
文檔

夜雨寄北的翻譯

這首詩是晚唐詩人李商隱身居異鄉巴蜀,寫給遠在長安的妻子或友人的一首抒情七言絕句,詩的大概意思是說,您問歸期,歸期實難說準,巴山連夜暴雨,漲滿秋池,什么時候才能回到家鄉,在西窗下同你共剪燭花,相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情,那該多好。
推薦度:
導讀這首詩是晚唐詩人李商隱身居異鄉巴蜀,寫給遠在長安的妻子或友人的一首抒情七言絕句,詩的大概意思是說,您問歸期,歸期實難說準,巴山連夜暴雨,漲滿秋池,什么時候才能回到家鄉,在西窗下同你共剪燭花,相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情,那該多好。

視頻內容

哈嘍,大家好!今天要給大家講解的是《夜雨寄北》;

【作者】唐·李商隱

君問歸期未有期,巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。

這首詩是晚唐詩人李商隱身居異鄉巴蜀,寫給遠在長安的妻子或友人的一首抒情七言絕句,詩的大概意思是說,您問歸期,歸期實難說準,巴山連夜暴雨,漲滿秋池,什么時候才能回到家鄉,在西窗下同你共剪燭花,相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情,那該多好;

我們一起來看這首詩,【君問歸期未有期】,第一句一問一答,先停頓,后轉折,跌宕有致,極富表現力,羈旅之愁與不得歸之苦,已經躍然紙上;

接下來寫了此時的眼前景,【巴山夜雨漲秋池】,那已經躍然紙上的羈旅之愁與不得歸之苦,便與夜雨交織,綿綿密密,淅淅瀝瀝,漲滿秋池,彌漫于巴山的夜空,然而此愁此苦,只是借眼前的景而自然顯現,作者并沒有說什么愁,訴什么苦,卻從這眼前的景生發開去,馳騁想象,另辟蹊徑,表達了【何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時】的愿望;

作者的構思之奇,真有點出人意外,然而設身處地,又覺得情真意切,字字如同肺腑中自然流出,在淅淅瀝瀝的巴山秋雨中閱讀妻子詢問歸期的信,而歸期無準,作者的心境之郁悶和孤寂是不難想象的,作者卻跨越這一切去寫未來,盼望在重聚的歡樂中追話今夜的一切,于是,未來的樂反襯出今夜的苦,而今夜的苦又成了未來剪燭夜話的材料,增添了重聚時的歡樂,四句詩,明白如話,卻何等曲折,何等深婉,何等含蓄雋永,余味無窮;

好的,以上就是本期關于《夜雨寄北》的全部內容,我們下期再見。

聲明:本網頁內容旨在傳播知識,若有侵權等問題請及時與本網聯系,我們將在第一時間刪除處理。TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com

文檔

夜雨寄北的翻譯

這首詩是晚唐詩人李商隱身居異鄉巴蜀,寫給遠在長安的妻子或友人的一首抒情七言絕句,詩的大概意思是說,您問歸期,歸期實難說準,巴山連夜暴雨,漲滿秋池,什么時候才能回到家鄉,在西窗下同你共剪燭花,相互傾訴今宵巴山夜雨中的思念之情,那該多好。
推薦度:
  • 熱門焦點

最新推薦

猜你喜歡

熱門推薦

專題
Top
国产精品久久久久精品…-国产精品可乐视频最新-亚洲欧美重口味在线-欧美va免费在线观看