杜甫聞官軍收河南河北翻譯及賞析

大家好，今天要給大家講解的是《聞官軍收河南河北》；

【作者】唐·杜甫

劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。

這首詩作于廣德元年春天，那時杜甫52歲，頭年冬季，唐軍在洛陽附近的橫水，打了一個大勝仗，作者聽到這個消息后，欣喜若狂，于是便寫下了這首詩；

接下來我們一起來看一下這首詩，先來看詩的第一句，【劍外忽傳收薊北】，這一句起勢迅猛，恰切地表現了捷報的突然，詩人多年飄泊【劍外】，想回故鄉而不可能，就是由于【薊北】未收，安史之亂未平，如今【忽傳收薊北】，驚喜的洪流，一下子沖開了郁積已久的情感閘門，令詩人心中洶涌澎湃；

接下來的第二句，【初聞涕淚滿衣裳】，【初聞】緊承【忽傳】，【忽傳】表現捷報來得太突然，【涕淚滿衣裳】則以形傳神，表現突然傳來的捷報，在【初聞】的一剎那，所激發的感情波濤，這是喜極而悲、悲喜交加的真實表現；

我們接著往下看，【卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂】，第二聯以轉作承，落腳于【喜欲狂】這是驚喜的更高峰，這里是用妻兒的歡欣，來襯托詩人的欣喜之情；

接下來的【白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉】，緊承上聯，從生活細節上，細致的刻畫了詩人的狂喜，【白日】指晴朗的日子，點出人已到了老年，老年人難得【放歌】，也不宜【縱酒】，如今既要【放歌】還須【縱酒】，正是【喜欲狂】的具體表現；

最后詩人寫下，【即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽】，是詩人的聯想，身在梓州，頃刻間就已回到家鄉，詩人的驚喜達到高潮，全詩也至此結束，整首詩表現了詩人真摯的愛國情懷，表現了詩人博大的愛國胸懷，和高尚的精神境界；

好的，以上就是本期視頻的全部內容了，我們下期再見。

聲明：本網頁內容旨在傳播知識，若有侵權等問題請及時與本網聯系，我們將在第一時間刪除處理。TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com