深知身在情長在的上一句:荷葉枯時秋恨成。
深知身在情長在的上一句:荷葉枯時秋恨成。詩詞名稱:《暮秋獨游曲江》。本名:李商隱。別稱:李義山。字號:字義山號玉溪(谿)生,又號樊南生。所處時代:唐代。民族族群:漢族。出生地:河南滎陽(今河南鄭州滎陽市)。出生時間:約813年。去世時間:約858年。主要作品:《嫦娥》《霜月》《初入武夷》《登樂游原》《夜雨寄北》等。主要成就:詩歌成就。祖籍:懷州河內(今河南沁陽)。
我們為您從以下幾個方面提供“深知身在情長在”的詳細介紹:
一、《暮秋獨游曲江》的全文 點此查看《暮秋獨游曲江》的詳細內容
荷葉生時春恨生,荷葉枯時秋恨成。
深知身在情長在,悵望江頭江水聲。
二、譯文
荷葉生時春恨生,荷葉枯時秋恨成。
荷葉初生時相遇戀人,不久分離,春恨已生。荷葉枯時戀人辭世,秋恨又成。
深知身在情長在,悵望江頭江水聲。
只要身在人世,情意地久天長永存。多少惆悵,只有那流不盡的江水聲。
三、賞析
相傳李商隱與王小姐相戀結合以前,曾有一戀人,小名叫“荷花”。荷花天生麗質,清秀可人,心地善良淳樸。李商隱年青有為,相貌出眾,才華橫溢。兩人情投意合非常恩愛。在“荷花”的陪讀下,李商隱的才學進步很快,兩人一起渡過了一段幸福甜蜜的時光。就在李商隱快要進京趕考的前一個月?!昂苫ā蓖蝗簧砣局夭?,李商隱回天無術,只能日夜在病榻前陪伴“荷花”。隨著病情的加重,一朵嬌艷的“荷花”不幸早早地凋零了?!昂苫ā钡脑缡?,給詩人帶來了無比沉重的打擊。后來詩人每見到湖塘里的荷花,心中便泛起陣陣憂傷。他自始至終也不能忘記那清秀美麗的“荷花”姑娘?!赌呵铼氂吻分校骸昂扇~生時春恨生,荷葉枯時秋恨成,深知身在情長在,悵望江頭江水聲”。意思是說荷葉初生時相遇戀人,不久分離,春恨已生。荷葉枯時戀人辭世,秋恨又成。只要身在人世,對伊的情意,地久天長永存。多少惆悵,只有那 流不盡的江水聲。所以,“翠減紅衰愁煞人”是面對荷花,寫緬懷“荷花”的內心悲戚。不論這個傳說真實與否,多情文士李商隱的愛情詩,多與荷花結緣則是勿庸置疑的事實。
四、注解
春恨:猶春愁,春怨。
生:一作“起”。
深知:十分了解。
悵望:惆悵地看望或想望。
五、李商隱其他詩詞
《夜雨寄北》、《錦瑟》、《無題》、《無題》、《登樂游原》。相同朝代的詩歌
《三姑石》、《暖翠》、《贈別徐侃》、《幽恨詩》、《題賈島墓》、《天臺禪院聯句》、《長恨歌》、《憶江南》、《錢塘湖春行》、《暮江吟》。
聲明:本網頁內容旨在傳播知識,若有侵權等問題請及時與本網聯系,我們將在第一時間刪除處理。TEL:0731-84117792 E-MAIL:11247931@qq.com