ship常用短語有哪些

1. 船，艦
2. 飛艇，賽艇
3. 大船，海船
4. 三桅船，全裝帆船
5. 船形物
6. 飛船，太空船，宇宙飛船
7. （大型）飛機
8. 船艦上的全體成員
9. 航空器

1. 當船員，在船上工作，做水手
2. 乘船（旅行），航海
3. 郵寄
4. 攆走
5. 解雇，開除
6. 運送（不限于用船），用船運，裝運，運輸
7. 把…裝上船，裝貨
8. 卸貨
9. 送
10. 上船
11. 雇（水手）
12. 裝上，安上（船具）
13. 在舷側進（水）
14. 上市，把…推向市場
15. 船等
16. 送走

1. [C] 船,艦 large vessel carrying people or goods by sea
2. [C] 〈口〉宇宙飛船,太空船 spacecraft
3. [C] 飛行器 aircraft

1. vt. & vi. 運送 put, take, send, in a ship, by train or by road
2. vt. 將…收進船內 take sth out of water into the boat
3. vt. 舷側進水 take in water over the side, e.g. in a storm
4. vi. 當船員 become a member of a ship's crew

1.大船;輪船;艦
Aship is a large boat which carries passengers or cargo.

e.g. Within ninety minutes theship was ready for departure...
90分鐘之內輪船準備出發。
e.g. We went byship over to America.
我們搭輪船去美國。

2.運送;運輸;船運
If people or thingsare shipped somewhere, they are sent there on a ship or by some other means of transport.

e.g. Food is being shipped to drought-stricken Southern Africa.
食物正被運往遭受旱災的非洲南部。

3. see also: shipping

相關詞組：ship out

by ship

乘船 taking a boat

run a tight ship

嚴格控制 maintain strict control

ships that pass in the night

偶爾見過一面的人們 people who have only one meeting

spoil the ship for ah'porth of tar

因小失大 fail to complete sth valuable by omitting an inexpensive detail touch

when one's ship come in

有朝一日發財時 when one becomes wealthy

ship by (v.+prep.)

用…運 transport sth with (sth such as a train, ship, etc.)
ship sth by sth

They will soon ship the goods by rail.

他們很快就把貨物用火車運去。

ship off (v.+adv.)

〈非正〉把…送往〔運往〕各地 order sb to go; send away or dispatch, especially by ship
ship sth ? off

We shall ship the goods off to them immediately.

我們要立即將貨物發送給他們。

ship out (v.+adv.)

(海員)外出 go to sea as a crewmember
ship sth ? out

The oil company will ship out the heavy equipment .

石油公司將用船運送重型設備。

ship out

The army group shipped out for the Far East today.

這支部隊今天乘船赴遠東。

He said good-bye to his family, and shipped out for Shanghai.

他向家人道別,乘船到上海去了。

• anchor a ship停泊船只
• board a ship登船,上船
• break up a ship把船拆開
• build a ship建造一條船
• catch up with a ship趕上乘坐的船
• clear a ship at the custom-house在海關辦好船只出港手續
• contact a ship同船只進行聯系
• desert a ship拋棄船只
• dress a ship給船懸掛旗幟
• equip a ship裝備船只
• get on a ship上船
• handle a ship駕駛船只
• hire a ship租船
• jump ship(船員)開小差,棄職離船
• leave a ship下船,離開船
• load a ship裝船
• name a ship給船命名
• sail a ship開船
• search the ship搜查船只
• shake down a ship船舶試航
• sink a ship使船沉沒
• steer a ship駕駛輪船
• survey a ship檢查船只
• take ship乘船
• unload a ship卸船
• wind a ship掉轉船頭
• wreck a ship使船只失事

• capital ship主力艦
• free ship中立國船只
• ocean-going ship遠洋輪船
• out-going ship開出的船,出港的船
• sinking ship正在沉沒的船
• sunken ship沉沒的船只

• battle ship戰艦
• deep sea ship遠洋船
• flag ship旗艦
• hospital ship(尤指戰時擔當救死扶傷任務或運送傷員的)醫院船
• merchant ship商船
• passenger ship客輪
• rescue ship救助船
• sister ship姐妹船
• steam ship汽船,輪船
• supply ship補給船
• surveying ship測量船
• war ship軍艦
• weather ship氣象觀測船

• aboard a ship在船上
• by ship乘船,用船
• bow of the ship船頭
• sails of the ship船帆

• ship at sea海上船只
• ship in distress遇險的船只

• ship abroad運往國外
• ship customarily按慣例運
• ship expressly快速運送
• ship faithfully如實地運送
• ship internationally國際運輸
• ship promptly快速地運送
• ship seasonally季節性地運輸
• ship off送往,遣送
• ship out運出,坐船到國外去
• ship out emigrants送移民去海外

• ship across the sea坐船去海外
• ship as a steward on a liner在一艘郵輪上當服務員
• ship sth at Liverpool for New York把某物從利物浦運往紐約
• ship sth by rail用火車運
• ship sth to把某物運到

ship, boat

這兩個詞都可譯為“船”。其區別是：

1.boat指小船, ship指大船,但這并無嚴格界限,一般說木制的船叫boat,能吊離水面的船叫boat,靠帆和槳行駛的船叫boat,個人擁有的船叫boat; 宇宙飛船用ship,航海的船叫ship。一般機動船則稱boat或ship均可。泛指大大小小的各種船只時可用boats,也可用ships。試比較:They rowed the boat down the river.他們劃著船順河而下。

The boatmen pulled their boat onto the sand.船工們把船拖上沙灘。

Australia ships meat to England.澳大利亞用船把肉運到英國。

He has taken ship for India.他已乘船到印度去了。

The ship is bound for America.這艘輪船是開往美洲去的。

The ship is now on her first voyage.這只船是初次航行。

A camel is known as the ship of the desert.駱駝被認為是沙漠之舟。

2.boat, ship各自構成的復合詞和短語很多,各有固定的意思。例如:

shipmaster船長〔船主〕, shipwreck船只失事, shipyard船廠,這些詞不能用boat 代替ship; 反之, boat 的復合詞也不能用ship取代之。如下列船只通常稱 boats:fishing boats 漁船, sailing boats帆船, rowing boats劃艇, motorboats汽艇, ferryboats渡船。國家海軍較大的艦船 battleship等通常稱ships。

3.表示“劃船游玩”用go boating,不可用 go to boat。boat people 不指普通意義的“船民”,而指“乘船逃亡者”,如越南、海地等靠船出逃的難民。例如:

Many boat people left their homeland only to die on the sea.許多難民乘船逃出了他們的家園卻又葬身于大海之中。

下面三個句子的意思相同:

They went Hongkong on a ship.

They went Hongkong by ship.

They took a ship to Hongkong.

他們乘船去香港。

ship, deliver, dispatch, mail, send

這五個詞都有“送”的意思。它們之間的區別在于：

1.mail指將信件、包裹等物寄出去,強調將某物品寄送出去這一行為。

2.deliver指送貨。例如:

The goods will be delivered at noon tomorrow.明天中午交貨。

The farmers guarantee the quantity and quality of the vegetables that are delivered.農民們保證交售蔬菜的質量和數量。

3.dispatch可指上級向下級派遣人員〔部隊、艦隊〕等,強調緊急發出。例如:

A messenger was dispatched to take the news to the soldiers at the front.一名通訊員被派去給前線士兵送消息。

The allies agreed to dispatch reinforcements.同盟國同意派遣增援部隊。

4.send不涉及客體的內容或方法。例如:

Let's all go to the airport to send him off.我們都到機場給他送行。

If any letters come after you've left,I'll send them on.如果你離開后,有信來了,我會轉寄去的。

Have you sent round the notice about the Christmas party yet?關于圣誕節晚會的通告,你是否已送出傳閱?

5.ship是指以水運、陸運、空運等方式運送貨物,現常用于商業。例如:

Some fruit doesn't ship well.有些水果不便運送。

The goods were shipped last week.貨物已于上周裝船運走。

boat，ship，canoe，steamer，vessel，craft

這些名詞均含有“船”之意。

boat泛指任何大小的船只，尤指靠劃槳或風帆行進的無篷小船。

ship含義廣，一般指大輪船，如航海船只，內河航運船只。

canoe指長而輕，用槳的小舟、獨木船。

steamer指靠蒸汽發動機為動力的船只。

vessel多指運貨或運人的大船。

craft船只的集合名詞，但可指單獨的船只。

send，deliver，dispatch，forward，ship，transmit

這些動詞均含“送出，發送，傳送”之意。

send普通最常用詞，含義廣。指把人或物由一地送往另一地，而不涉及事物的內容或 送的方式。

deliver指把信件、包裹等物寄發出去或交到某地，或直接交與某人，著重發送這一行為。

dispatch指為特殊目的而發送或派遣，強調緊急或快速。

forward指經過其他人或手段把東西轉送給某人，（電子郵件）轉發。

ship把通過水運、陸運或空運等方式運送東西?，F常指商業上的運貨，或將物品托運。

transmit指將文件、消息等的內容或類似的東西發至某地或傳達給他人。