reconcile近義詞

1. 使一致
2. 使和好
3. 使和解
4. 調停
5. 調解
6. 使安于
7. 使甘心于
8. 排解
9. 使滿足
10. 使安心
11. 使調和
12. 【宗】使潔凈
13. 【船】使（木板）接縫平滑
14. 使和諧
15. 使和好如初
16. 妥協
17. 將就
18. 使順從
19. 使相符
20. 使聽從

1. vt. 使和解; 調和 become friends after they have quarrelled; make peace between
2. vt. 安于; 適應 overcome one's objections to; resign oneself to

1.調和，協調（兩種信仰、事實或要求）
If youreconcile two beliefs, facts, or demands that seem to be opposed or completely different, you find a way in which they can both be true or both be successful.

reconcile的翻譯

e.g. It's difficult toreconcile the demands of my job and the desire to be a good father...
我很難做到既兼顧工作，又達成做個好父親的愿望。
e.g. We suggest that it is possible toreconcile these apparently opposing perspectives...
我們認為這兩個看似對立的觀點是可以調和的。

2.使和好;使和解
If youare reconciled with someone, you become friendly with them again after a quarrel or disagreement.

reconcile

e.g. He never believed he and Susan would be reconciled...
他從來沒想過自己和蘇珊會和解。
e.g. Devlin was reconciled with the Catholic Church in his last few days.
德夫林在生命的最后幾天與天主教會達成和解。

3.使和好如初
If youreconcile two people, you make them become friends again after a quarrel or disagreement.

reconcile的翻譯

e.g. ...my attempt toreconcile him with Toby.
我想使他與托比和好的努力

4.順從;接受;將就
If youreconcile yourself to an unpleasant situation, you accept it, although it does not make you happy to do so.

e.g. She had reconciled herself to never seeing him again.
她說服了自己永遠不再和他見面。

1. The teacher had to reconcile disputes among her pupils.
   教師須調節好學生中的糾紛。
2. It is difficult to reconcile the two opposite arguments.
   這兩個相反的論點不易調和。
3. We should reconcile work and rest.
   我們應當勞逸結合。
1
4. They quarrelled but now they're completely reconciled.
   他們吵過架,但現在他們已和好如初了。
5. Are you reconciled to each other?
   你們和好了嗎?
6. Becky hoped that she and Rawdon might be reconciled.
   倍姬希望有朝一日羅敦能與她言歸于好。
7. Differences among them could have been reconciled by them through peaceful consultations.
   他們中間的分歧本來可以由他們和平協商調解。

• He came in secret to..reconcile her sire.

  出自：Sir W. Scott

• The king's desire to reconcile his cousin with a friend.

  出自：W. H. Dixon

• Mary was reconciled to Milton.

  出自：A. N. Wilson

1. reconcile的基本意思是“使一致”,可指兩事物一致,也可指一事物與另一事物協調一致,即認識到不和諧的事物具有基本的協調性和一致性。引申為“適應”。
2. reconcile是及物動詞,接名詞、代詞作賓語,可用于被動結構。
3. reconcile oneself to表示“使自己適應并準備接受不好的事物”,有忍受和屈從的含義。to是介詞,其后只能接名詞或動名詞。