區別:
承你吉言,祝福者一般是比自己地位高的人,是指事情已經發生,說中了的意思。
借你吉言,祝福者一般是和自己平級或者不太熟悉的人,是指事情還未發生,預言的意思。
讀音:
[jiè] [nín] [jí] [yán] 借你吉言
[chéng] [nín] [jí] [yán] [jiè] 承你吉言
造句:
借你吉言
借你吉言,希望我這次考的科目二會通過。
承你吉言,我買的股票真的漲了。
借你吉言用法
在北京人的日常禮貌語言里,“借您吉言”已經成了最普通的口頭熟語。要出差,朋友相送,分手時會說:“一路順風,多多保重?!?/p>
你馬上要跟上一句:“借您吉言”。久別重逢,與當年的同學見了面,對方會說:“幾年不見,發財了吧?”也應該說:“借您吉言,過得還行?!苯枘慵允腔卮饎e人贊美或祝福的用語,下一句根據語境給出。
相似的詞語
托你吉言:把你祝服的話用東西裝起來高高的舉起。表示對你的尊重與愛戴?,F在是一種用來表達友情的祝福。
聲明:本網頁內容旨在傳播知識,若有侵權等問題請及時與本網聯系,我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com